1 Koningen 12:30

SVEn deze zaak werd tot zonde; want het volk ging heen voor het ene, tot Dan toe.
WLCוַיְהִ֛י הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לְחַטָּ֑את וַיֵּלְכ֥וּ הָעָ֛ם לִפְנֵ֥י הָאֶחָ֖ד עַד־דָּֽן׃
Trans.wayəhî hadāḇār hazzeh ləḥaṭṭā’ṯ wayyēləḵû hā‘ām lifənê hā’eḥāḏ ‘aḏ-dān:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

En deze zaak werd tot zonde; want het volk ging heen voor het ene, tot Dan toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

werd

הַ

-

דָּבָ֥ר

zaak

הַ

-

זֶּ֖ה

En deze

לְ

-

חַטָּ֑את

tot zonde

וַ

-

יֵּלְכ֥וּ

-

הָ

-

עָ֛ם

want het volk

לִ

-

פְנֵ֥י

voor

הָ

-

אֶחָ֖ד

het ene

עַד־

tot

דָּֽן

Dan


En deze zaak werd tot zonde; want het volk ging heen voor het ene, tot Dan toe.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!